In order to install the Demand tracking code on your Squarespace website, please follow the below steps:
Copy the Demand tracking code from here https://app.usedemand.com/acquire/setup
Login to your Squarespace account
Select Settings from the left sidebar menu
Under the website section of the menu, navigate to Advanced, then Code Injection
Paste your ExactVisitor tracking code into the Head text box
Click Save